English:
Hello, I am Željko Nogić and I am the proud father of little Nadja.
After a year of agony and not knowing what is happening with our daughter, on 16 of July 2021 we got a diagnosis that our Nadja has Rett Syndrome. At that moment we had mixed feelings since we finally knew what was going on with our daughter, and on the other hand we understood that we are fighting a disease which has no cure. Doctors in our country had little knowledge about the disease and we were desperate.
Thankfully, after some research we found the RSRT (Rett Syndrome Research Trust) and the hope is here! This organization is working hard to find a cure for this disease and they need financial support.
Regardless of the diagnosis, our little Nadja is the best thing that happened to my wife and me. We are so thankful to have her in our life. With her smile all the problems in this word disappear and every moment with her is special.
Serbian:
Zdravo, ja sam Željko Nogić i ponosni sam otac male Nađe.
Nakon godinu dana agonije i neznanje šta se desava sa našom ćerkom, 16 jula 2021 godine smo dobili dijagnozu da naša Nađa ima Rettova Sindrom. U tom momentu naša osećanja su bila pomešana jer smo konačno saznali šta se dešava sa našom ćerkom ali sa druge strane saznali smo da se borimo protiv bolesti za koju nema leka. Lekari u našoj zemlji nemaju mnogo znanja u vezi ove bolesti zbog čega smo bili očajni.
Srećom, nakon istraživanja na internetu saznali smo za organizaciju RSRT(Rett Syndrome Research Trust) i skupili smo hrabrost da se ponovo nadamo najboljem. Ova organizacija naporno radi na pronalasku leka i za to joj je potrebna finansijska pomoć.
Bez obzira na dijagnozu naša mala Nađa je nešto najbolje što nam se desilo u životu.
Supruga i ja smo zahvalni što je tu sa nama i što svojim osmehom sve životne probleme čini nevažnim.
Italian:
Ciao, sono Željko Nogić, padre orgoglioso di piccola Nadja.
Dopo un anno di agonia e senza sapere cosa stesse succedendo, finalmente il 16/07/2022 abbiamo ricevuto la diagnosi per la nostra Nadja. Si tratta della sindrome di Rett. In quel momento i nostri sentimenti erano contrastanti perché finalmente abbiamo scoperto cosa stava succedendo a nostra figlia, ma d’altra parte abbiamo scoperto che stiamo combattendo una malattia per la quale non esiste una cura. I medici in Serbia non hanno molte conoscenze di questa malattia, proprio motivo per cui eravamo disperati.
Fortunatamente, dopo aver fatto ricerche su Internet, abbiamo scoperto l’organizzazione RSRT (Rett Syndrome Research Trust) e abbiamo raccolto il coraggio di sperare nuovamente per il meglio. Questa organizzazione sta lavorando duramente per trovare una cura e ha bisogno di un aiuto finanziario per farlo.
Indipendentemente dalla diagnosi, la nostra piccola Nadja è la cosa migliore che ci sia capitata nella nostra vita. Mia moglie ed io siamo grati che sia qui con noi e che con il suo sorriso renda irrilevanti tutti i problemi della vita.
German:
Hallo, ich heiße Željko Nogić und bin stolzer Vater der kleinen Nadja.
Nach einem Jahr der Qual und ohne zu wissen, was mit unserer Tochter los war, erhielten wir am 16. Juli 2021 die Diagnose, dass unsere Nadja das Rett-Syndrom hat. In diesem Moment waren unsere Gefühle gemischt, weil wir endlich herausgefunden haben, was mit unserer Tochter passiert ist, aber andererseits haben wir erfahren, dass wir gegen eine Krankheit kämpfen, für die es keine Heilung gibt. Ärzte in unserem Land haben nicht viel Wissen über diese Krankheit, weshalb wir verzweifelt waren.
Glücklicherweise sind wir nach Recherchen im Internet auf die Organisation RSRT (Rett Syndrome Research Trust) aufmerksam geworden und haben den Mut gefasst, wieder das Beste zu hoffen. Diese Organisation arbeitet hart daran, ein Heilmittel zu finden, und benötigt dafür finanzielle Unterstützung.
Unabhängig von der Diagnose ist unsere kleine Nadja das Beste, was uns in unserem Leben passiert ist. Meine Frau und ich sind dankbar, dass sie hier bei uns ist und mit ihrem Lächeln alle Probleme des Lebens belanglos macht.
Nadja's Hero
2 Donors
Nadja's Star
16 Donors
Nadja's Champion
18 Donors
Nadja's Supporter
8 Donors
Nadja's Advocate
18 Donors
| Name | Donation Amount | Date |
|---|---|---|
| Panagiota Rizoudi | $10 | December 21, 2022 |
| Panta Sfera | $10 | December 15, 2022 |
| Anonymous | $50 | December 12, 2022 |
| Jelena Vlajic | $10 | November 25, 2022 |
| Snezana Taslic | $10 | November 10, 2022 |
| Anonymous | $150 | November 07, 2022 |
| Dejan Babic | $50 | November 04, 2022 |
| $5 | November 03, 2022 | |
| $50 | November 03, 2022 | |
| Milan Levnajic | $5 | November 03, 2022 |
| Anonymous | $200 | October 14, 2022 |
| Dragana Tesar | $25 | October 14, 2022 |
| Anonymous | $10 | October 12, 2022 |
| Miroslav Cuk | $50 | October 12, 2022 |
| Snezana Taslic | $10 | October 11, 2022 |
| Friends from Pharmathen | $190 | October 11, 2022 |
| Palladio Etikete-Stikeri | $150 | October 11, 2022 |
| Anonymous | $100 | October 10, 2022 |
| Stoja Pejić | $100 | October 08, 2022 |
| Milan Vidovic | $50 | October 04, 2022 |
| Svetlana Simic Delibasic | $20 | October 03, 2022 |
| ryan jett | $500 | September 30, 2022 |
| Anonymous | $100 | September 30, 2022 |
| Jovan Gvozden | $20 | September 29, 2022 |
| Anonymous | $10 | September 29, 2022 |
| Marko Bugarski | $50 | September 28, 2022 |
| Anonymous | $25 | September 28, 2022 |
| Davor Ratković | $50 | September 28, 2022 |
| Danijela Roglic | $0 | September 28, 2022 |
| Anonymous | $5 | September 28, 2022 |
| LA-LA GROUP DOO VRSAC | $100 | September 27, 2022 |
| DOO V-D COMERC | $100 | September 27, 2022 |
| Anonymous | $20 | September 27, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 26, 2022 |
| Diane Maslac | $25 | September 26, 2022 |
| Dragan Gimbos | $20 | September 25, 2022 |
| milosava radomirovic | $10 | September 25, 2022 |
| Anonymous | $25 | September 24, 2022 |
| Anonymous | $0 | September 24, 2022 |
| Anonymous | $25 | September 23, 2022 |
| Milos Bilbija | $100 | September 23, 2022 |
| PANAGIOTA RIZOUDI | $50 | September 23, 2022 |
| Anonymous | $100 | September 22, 2022 |
| Anonymous | $10 | September 21, 2022 |
| Branislava Korać | $100 | September 21, 2022 |
| Jelena Vlajic | $25 | September 21, 2022 |
| Anonymous | $250 | September 19, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 19, 2022 |
| Anonymous | $0 | September 19, 2022 |
| Jovan Jovkovic | $20 | September 18, 2022 |
| Gabrijela Milos | $100 | September 17, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 16, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 16, 2022 |
| Branislav Bugarski | $100 | September 15, 2022 |
| Dragan Stancul | $25 | September 15, 2022 |
| Drasko Krivokapic | $50 | September 15, 2022 |
| Drasko Krivokapic | $0 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $100 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $10 | September 15, 2022 |
| Snezana Taslic | $50 | September 15, 2022 |
| Jelena Ranc | $10 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 15, 2022 |
| Jelena Atanasovski | $20 | September 15, 2022 |
| Palladio East | $500 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $50 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $25 | September 15, 2022 |
| Anonymous | $10 | September 14, 2022 |
| Zeljko Nogic | $0 | September 13, 2022 |